Prevod od "da stvoriš" do Češki

Prevodi:

úplně vybudovat

Kako koristiti "da stvoriš" u rečenicama:

Ti želiš sa mnom da stvoriš porodicu, Šenon?
Chceš se přece usadit, Shannon, ne?
Dukhat mi je jednom rekao, "Ako možeš da stvoriš dovoljno straha u neprijatelju...možda neæeš morati da se boriš s njima.
Dukhat mi jednou řekl, "Pokud se ti podaří nepřátele zastašit bojovat s tebou nebudou.
Da li... da li to znaèi da pokušavaš da stvoriš iste uslove kako bi se vratio?
To chceš jako dosáhnout stejných podmínek, abys mohl zpět?
Ako hoæeš da stvoriš karijeru, Narednièe, onda probaj da rešiš to.
Jestli si chcete udělat jméno, rozlouskněte to.
Pa, osim ako ne možeš nekako da stvoriš odmah dve karte, predlažem ti da zavežeš.
Takže dokud nemůžeš vysrat pár lístků tady z fleku, tak ti navrhuju abys kurva zavřel hubu.
Ti možeš da stvoriš protivotrov koji može da ih spasi.
Můžete vytvořit protilátku, která je zachrání.
Ponekad, u mom poslu moraš da stvoriš vrednost za tako nešto. Što u stvari ne postoji.
A někdy v mým oboru vytváříte hodnotu, která vlastně neexistuje.
Važno je da stvoriš svoju osobnu vezu s Bogom.
Důležité je, aby sis vytvořil osobní vztah s Bohem.
Ako želiš da stvoriš put za èoveka, uzmi maè u ruku i obasaj prvo zidine svoje kuæe.
Pokud chceš můžeme vydláždit cestu, vezmi do ruky meč a prostrč jej skrz zeď vlastního domu.
Govori se da si prešla Zemlju ne bi li našla naèin da stvoriš oružje.
Slyšela jsem, že jste prošla Zemi kvůli vybudování zbraně.
Zašto je zloèin ako pokušaš da stvoriš zlato?
Co je za zločin, přeměna něčeho ve zlato?
Dobro je, ponašaš se kako treba da stvoriš potrebnu zabunu.
Dobře. Chováš se jako bys měl v pořadí vytvoření nezbytné záhuby.
Baš znaš da stvoriš neprijatelje, Maddy.
V dělání nepřátel jsi fakt třída, Maddy.
Ali u našoj profesiji ne možeš da stvoriš prijatelje van nje.
Mimo ni si přátele děláme těžko.
Želim da... stvoriš sklonište u glavi, kao prije.
Proto chci, aby sis ve své mysli vytvořil útočiště, jako jsi to dělal dříve.
Mislim, to što i dalje prodaješ pojedincima i to što želiš da stvoriš... je efekat talasanja gde nalaziš druge ljude da prodaju za tebe.
Ty stále prodáváš jednotlivcům... - musíš vytvořit řetězovou reakci...
Ti si spojila JAM i ESAM gene da stvoriš proteine sledeæe generacije?
Vy jste sloučila JAM s ESAM a vytvořila nové genové proteiny?
Ta slika koju si želeo da stvoriš... više æe lièiti na tebe nego na njega.
Symbol, který se snažíte vytvořit se bude podobat více vám, než jemu.
Ne. Ja sam samo nešto što si ti uspeo da stvoriš.
Jsem jen někdo, koho jsi pomohl stvořit.
Kada pomsliš da možeš ni iz èega da stvoriš nešto, veoma je teško odoleti.
Když začnete přemýšlet o tom, vybudovat něco úplně z ničeho, je tomu velmi těžké odolat.
Kako bi ovladao Prstenom, moraš da nauèiš da usmeriš svoju volju i da stvoriš ono što vidiš u svom umu.
Musíš se naučit soustředit svou vůli, abys ovládl prsten a vytvořil to, co vidíš ve své mysli.
Optužujemo te, da si smislio da preuzmeš svu upravu nad Rimom, i da stvoriš mocnu tiraniju, što bi tebe cinilo izdajnikom naroda.
Jste obžalován z toho, že jste chtěl podkopat vládu Říma a pak chtěl vládnout jako tyran, čímž jste se projevil jako zrádce.
Jedna je stvar igrati kada si dijete, a sasvim druga pokušavati da stvoriš karijeru od toga.
Tancovat v dětství je jedna věc, - ale živit se tancem je věc druhá.
Koristio si njegovo izbodeno telo da stvoriš histeriju, da zaradiš na svojoj stranici i da unovèiš èek na 60 miliona.
Řekl jsem Cassandře, že se mi nelíbí, jak se k Brooke chová.
Pokušao si da stvoriš svoj èopor.
Snažil ses si vytvořit svou smečku.
Ti si ovdje da stvoriš sigurano okruženje, i to je to.
Jsi tu, abys vytvořil bezpečné prostředí, to je celé. Chápu.
A ti prestani da boraviš u muškom toaletu, osim ako ne želiš da stvoriš pogrešan utisak.
Vy zase přestaňte čekat na pánskejch záchodcích, jestli nechcete vzbudit nesprávnej dojem.
I da si hteo to da iskoristiš da stvoriš vojsku.
A že jsi tento fakt zamýšlel použít k vytvoření armády.
Ovdje si da stvoriš povijest i utječeš na budućnost.
Jste tu, abyste tvořil historii a ovlivnil, co se stane.
Prièao je da želi da ti pomogne da stvoriš ugledan biznis.
Udělal mi přednášku, jak ti chce pomoct vybudovat uznávaný podnik.
Ako znaš kako da ga iskoristiš, mogao bi stvarno ovog puta da stvoriš nešto vredno èitanja.
Potom snad konečně napíšeš knihu, co bude za něco stát.
Možda ga samo koristiš da stvoriš nove Probleme.
Možná je pro tebe jen způsobem, jak tvořit další potíže.
Znaèi odluèio si da stvoriš vlastitu sreæu.
Takže jste se rozhodl vzít štěstí do vlastních rukou.
Posle dva neuspeha da stvoriš porodicu sopstvenu, sad želiš komandovati mojom?
Takže po dvou neúspěšných pokusech vytvořit si rodinu, chceš komandovat tu moji?
Mogao bi da stvoriš karijeru pljaèkajuæi loše momke.
Mohl by sis vybudovat kariéru na okrádaní zloduchů.
Nemaš nagon da stvoriš sebi komforniji život?
Copak nemáš nutkání zařídit si trochu pohodlnější život?
Dobiješ priliku da stvoriš ljude koji æe biti bolji od tebe.
Máš tak šanci vytvořit lidi lepší, než jsi ty sama.
Možeš da stvoriš svet kakvim god ga želiš.
Můžeš udělat svět, čímkoli budeš chtít.
Uradili smo sve što si tražio da stvoriš mučenika od sebe, Hasan.
Dali jsem ti všechno, co jsi chtěl, aby ses stal mučedníkem, Khasane.
Jer verujem u tebe, i svet koji želi da stvoriš.
Protože věřím v tebe a svět, který chceš vytvořit.
Ali svet koji želiš da stvoriš ne može biti stvoren odjednom.
Ale takový svět se hned nepostaví.
0.70172381401062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?